Sinds       Allerheiligen       1974       onderhoudt       de Kachtemse          bevolking          vriendschappelijke contacten    met    de    zustergemeente    Hilders    in Duitsland. Het    uitzonderlijke    voor    Kachtem    wordt    bepaald door   de   gelegde   klemtonen:   naast   het   officieel karakter    worden    vooral    de    familiaal-menselijke banden   benadrukt.   De   persoonlijke   en   familiale contacten       overschrijden       de       grenzen       der administratieve     akten,     officieel     op     oorkonde bezegeld:   het   jaarlijks   vierdaags   bezoek   en   de talrijke    tussentijdse    persoonlijke    samenkomsten hebben    de    fundamenten    gelegd    waarop    één hechte, grote familie werd gebouwd. Gij   allen   die   erbij   betrokken   zijt,   die   als   naaste familieleden   vreugde   en   leed   hebt   gedeeld,   uw gulle medewerking was en blijft onmisbaar. Wij   zijn   ervan   overtuigd   dat   de   weg   door   Kachtem gevolgd,    samen    met    het    bereikte    resultaat,    en bescheiden   maar   concrete   stap   betekenen   in   de richting van een Verenigd Europa der volkeren. Uittreksel   uit   het   boek   “Verbroedering   Kachtem- Hilders” van 1984. Tekst: Dr. L. Verbeke

Seit    Allerheiligen    1974    pflegt    die    Gemeinde Kachtem     Freundschaftbande     zur     Schwester- gemeinde Hilders in Deutschland. Das   Besondere   für   Kachtem   ist   bestimmt   durch die   nachdrückliche   Betonung   folgender   Punkte: neben    dem    offiziellen    Charakter    werden    vor allem    die    menschlichen    Beziehungen    in    den Vordergrund       gestellt.       Wohl       wurde       die Verbrüderung    offiziell    und    feierlich    mit    einer Urkunde    besiegelt,    doch    die    persönlchen    und familiären   Freundschaftsbande   überschreiten   die Grenzen   der   amtlichen   Urkunden.   Das   järhrliche viertägige       Treffen       und       die       zahlreichen zwischenzeitlichen         Begegnungen         haben Fundamente      für      eine      grosse,      dauerhafte Freundschaft zwischen den Familien gelegt. Sie   allen   waren   dabei,   um   Freud   und   Leid   zu teilen. Ihre spontane Mitarbeit ist unersetzlich. Wir   sind   davon   überzeugt,   dass   der   Weg,   den Kachtem      einschlug,      zusammen      mit      dem erreichten   Resultat,   ein   bescheidener,   doch   ein konkreter    Schritt    ist,    in    der    Richtung    eines vereinigten Europas der Völker. Dr. L. Verbeke